Frase di E. L. James: “Gli uomini pensano che qualsiasi cosa esca dalla bocca di una donna…

“Non ho conosciuto nessuno dal quale… insomma, dal quale mi senta attratta, anche se una parte di me sogna le ginocchia tremanti, il cuore in gola, le farfalle nello stomaco, le notti insonni. A volte mi chiedo se in me ci sia qualcosa che non va. Forse ho passato troppo tempo in compagnia dei miei romantici eroi letterari, e di conseguenza il mio ideale e le mie aspettative sono irraggiungibili. Ma la realtà è che nessuno mi ha mai fatto sentire così.”

“L’attesa è la chiave della seduzione, e in questo momento sto ritardando l’appagamento.”

“Le mie guance diventano di un rosa intenso, sapendo che Taylor può sentirci, grata che non possa vedere lo sguardo rovente, brucia-mutandine che Christian mi lancia. Devo fare appello a tutte le mie forze per non saltargli addosso proprio qui, sul sedile posteriore della macchina.”

“Gli uomini preferiscono l’azione.”

“Fisso a lungo e intensamente il mio viso nel grande specchio.
Come al solito sono pallida, con le occhiaie intorno agli occhi troppo grandi.
Sembro scarna, tormentata. Vorrei sapermi truccare.
Metto un po’ di mascara e di eyeliner e mi pizzico le guance, sperando di dar loro un po’ di colore.
Mi sistemo i capelli in modo che ricadano ad arte sulla schiena.
Faccio un respiro profondo. Deve bastare.”

“Adoro svegliarmi con te. Ma amo essere a letto con te e negli ascensori e sui pianoforti e sui tavoli da biliardo e sulle barche e sulle scrivanie e nelle docce e nelle vasche da bagno e su certe croci di legno con manette e letti a quattro piazze con lenzuola di raso rosso e rimesse per le barche e camerette da ragazzo. Tua Sessualmente Folle e Insaziabile XX.”