Frase: Li sordi che ariveno co’ er trallarallà se ne rivanno cor lallerallero.…

Er cane mozzica sempre a ‘o stracciarolo.
(Il cane morde sempre il poveraccio).

Moje che se ggira ar fischio, p’er marito è solo rischio.
(Moglie che si gira al fischio, per il marito è solo un rischio).

Se er vino nu lo reggi, l’uva magnatela a chicchi.

Quanno te dice male mozzicheno pure ‘e pecore.
(Quando le cose vanno male anche le pecore mordono).

Si Roma c’avesse er porto Napoli sarebbe ‘n orto.
(Se Roma avesse il Porto, Napoli sarebbe in miseria).

Fra Modesto non fu mai Priore.
(Chi è umile non farà mai carriera).